イツァーク ブルック 医学博士からのメール　（電子翻訳、一部修正）

Suggestion to laryngectomees how to prevent respiratory infections（呼吸器感染）(Corona and other viruses)

コロナウイルスに関連するリスクのために、喉摘者にとって、この情報が有用である可能性があります。
 
呼吸器感染症の予防

喉摘者は、吸い込む空気が鼻を通ることによって濾過されないため、呼吸器感染症の影響を受けやすい。

その結果、呼吸器病原体(ウイルス、細菌、真菌)を肺に直接吸い込むリスクが高くなります。

したがって、喉摘者は、インフルエンザの季節やその他のウイルスの流行の間に、すべての病原体を警戒し、呼吸から身を守る必要があります。

• 呼吸器病原体は、感染者から他の人に広がっていく
• 咳やくしゃみによる空気、めったにないが糞便による汚染
• 触れたり握手したりするなど、個人的な接触を避ける

病原体を持つ物体や表面に触れ、手を洗わずにそのまま気管孔や指、口、鼻、目などに触れると、うつる。 

喉摘者は、ワクチン接種を受けることによって身を守ることができる(ワクチンが利用可能な場合)。
• HME 24/7を着用して、特に他の人の周りにいるとき。より大きいフィルタリング能力を持つHMEは、ウイルスを吸入するリスクを減らすのにより良く働くだろう(すなわち、プロボックスマイクロンTM、Atos MedicalのXtraMoist)
• 開口部（ストウマ）の上に外科マスクを着用(マスクを変更する方法の写真を参照してください)
• 手を石鹸と水で20秒以上洗う。石鹸と水が利用できない場合は、少なくとも60%のアルコールを含むアルコールベースの手指消毒剤を使用してください。これは、開口部（ストウマ）を管理する前に特に重要であり、気管食道のスピーチを使用して話すときにHMEに触れる。
• 開口部（ストウマ）、HME、目、鼻、口を洗っていない手で触れないようにする。
• 病気の人との密接な接触を避ける。
• 頻繁に触れた物体や表面を洗浄し、消毒する。

4本のひもを持つ外科用マスクは、開口部（ストウマ）の上に収まるように変更することができます。ひもの 1 つを余分なひもで拡張できます。そして、ひもの下のペアは、後ろに結ぶことができます。(写真を参照してください)

（注）アトスプロテクタを引用していますが、他社製でも適用可能と思われます。

イツァーク先生は、「喉摘者のためのガイドブック」を書かれた先生です。

　　  こちらからどうぞ（外部リンクです）

　　　https://drive.google.com/file/d/1lrGEAD5Og8Xl1_FMi_6ym3s9wdOjihjG/view